“身体好心情也好”在英文中可以翻译为:"when the body is well, the mind is also well."

这个短语来源于古希腊医生和哲学家康托克拉斯(Hippocrates)的一句名言:"Let food be thy medicine and medicine be thy food."(让食物成为你的药,让药成为你的食物。)康托克拉斯认为,健康的身体对心理健康也是非常重要的。

下面是一些英文例句及其中文翻译:

"I always feel better when I exercise regularly and eat a balanced diet. It's true what they say: when the body is well, the mind is also well."

我一直以来都会感觉当我经常锻炼并保持均衡的饮食时会感觉更好。这句话是真的:身体好心情也好。

"I know it's easier said than done, but taking care of your physical health really does have a positive impact on your mental well-being. Trust me, it's worth the effort."

我知道这话比较容易说但不容易做到,但照顾好你的身体健康确实会对你的心理健康产生积极的影响。相信我,值得一试。

"I've noticed that when I'm feepng down, going for a walk or doing some other form of physical activity can really boost my mood. It's pke the old saying goes: when the body is well, the mind is also well."

我发现当我感觉不好时,散步或进行其他形式的体育活动可以真正提升我的心情。就像老话所说的:身体好心情也好。