"许多漂亮的店铺" 可以用英文表示为 "many beautiful shops"。

"Many" 是一个形容词，意思是 "许多"。

"Beautiful" 是一个形容词，意思是 "漂亮的"。

"Shops" 是一个名词，意思是 "商店"。

下面是几个例句，希望能帮到你：

There are many beautiful shops in this neighborhood. (这个街区有许多漂亮的店铺。)
I love visiting the beautiful shops in downtown. (我喜欢到市中心的漂亮店铺逛逛。)
The high street is full of beautiful shops. (高街上有许多漂亮的店铺。)