"Going out for an event" 或者 "attending an event" 都可以用来表示外出参加活动。

这些表达都是用来描述人们外出参加某个活动或者事件的，例如聚会、演出、展览等。这些表达是英语中常用的日常用语，用来描述人们参加某些公共活动或者社交活动的情况。

下面是一些例句和它们的中文翻译：

I'm going out for a concert tonight. (今晚我要外出参加一场音乐会。)
We're attending a wedding next weekend. (下周末我们要参加一场婚礼。)
She's going out for a gallery opening. (她要外出参加一场画廊开幕式。)