在英语中，当一个男生向一个女生跑来时，可以用 "run towards" 或 "run over to" 来表示。这些短语都表示有意图地朝着对方跑过去。例如：

The boy ran towards the girl. (男孩朝着女孩跑来。)
He ran over to her and gave her a hug. (他跑过去拥抱了她。)

"Run towards" 和 "run over to" 可以通用于各种场合，无论是正式还是非正式。它们都是英语中常用的表达方式，没有什么特殊的来源。