“女生用中文说英语”，在中文中可以称为“汉语普通话讲英语”。这种现象通常指的是女生或者其他人在讲英语时，由于汉语普通话作为母语的影响，使得英语语音中带有汉语的口音。

这种现象在许多英语学习者中都很常见，包括汉语普通话讲英语的人。这是因为在学习英语时，人们会受到自己母语的影响，而汉语普通话和英语之间存在许多差异，比如语音、语调、语法等方面。

下面是几个汉语普通话讲英语的例句，以及它们的中文翻译：

"I go to school by bus."（我坐公交车去学校。）
"I have a headache."（我头疼。）
"I want to buy a new dress."（我想买一件新连衣裙。）

希望以上回答能够帮助到您。