在英语中，跳水救了女孩可以用 "rescued a girl by diving" 或 "saved a girl by diving" 来表达。

关于 "rescue" 和 "save" 的区别，两者都表示 "救" 的意思，但 "rescue" 指的是在危险或困难的情况下将某人从危险中解救出来，而 "save" 则指通过努力或措施使某人免遭危险或损失。在这种情况下，两者均可使用。

例如：

The divers rescued the girl from the sinking boat. (潜水员从沉没的船上救出了女孩。)
The pfeguard saved the girl from drowning. (救生员使女孩免遭溺水。)

另外，"diving" 是动词 "dive" 的现在分词形式，表示 "潜水" 的意思。

例如：

The diver dove into the water to rescue the girl. (潜水员潜入水中救出女孩。)
The pfeguard is a skilled diver. (救生员是一名熟练的潜水员。)