教案中设计意图通常称为"Instructional Design Intent"或"Design Intent"。这个术语通常用来描述教案设计者对于教学目标、学习内容、学习活动、评估方式等的意图或目的。
来源：
教案设计意图来自于教学设计的理论框架——教学设计理论（Instructional Design Theory）。教学设计理论是指用于指导教学设计过程的一系列理论和方法。教学设计理论的目的是帮助教师或培训师有效地设计、实施和评估教学活动，以达到最佳的学习效果。
英文例句及中文翻译：
The instructional design intent of this lesson plan is to help students understand the concept of photosynthesis and its importance in the ecosystem.（这个教案的教学设计意图是帮助学生理解光合作用的概念及其在生态系统中的重要性。）
The design intent of this course is to provide learners with the knowledge and skills needed to troubleshoot common problems in computer hardware and software.（这门课的设计意图是为学习者提供解决计算机硬件和软件常见问题所需的知识和技能。）
Our design intent for this training program is to help employees develop their communication skills and improve their abipty to work effectively in teams.（我们对于这个培训项目的设计意图是帮助员工发展他们的沟通技巧，提高他们在团队中有效工作的能力。）
来源：
教案设计意图来自于教学设计的理论框架——教学设计理论（Instructional Design Theory）。教学设计理论是指用于指导教学设计过程的一系列理论和方法。教学设计理论的目的是帮助教师或培训师有效地设计、实施和评估教学活动，以达到最佳的学习效果。
英文例句及中文翻译：
The instructional design intent of this lesson plan is to help students understand the concept of photosynthesis and its importance in the ecosystem.（这个教案的教学设计意图是帮助学生理解光合作用的概念及其在生态系统中的重要性。）
The design intent of this course is to provide learners with the knowledge and skills needed to troubleshoot common problems in computer hardware and software.（这门课的设计意图是为学习者提供解决计算机硬件和软件常见问题所需的知识和技能。）
Our design intent for this training program is to help employees develop their communication skills and improve their abipty to work effectively in teams.（我们对于这个培训项目的设计意图是帮助员工发展他们的沟通技巧，提高他们在团队中有效工作的能力。）