听后颇有共鸣用英语可以译为"I can relate to what you said." 或 "I resonated with what you said."
这个短语来源于英语动词"relate"，意思是"有关联"、"有联系"。当你听到别人说的话，你能够理解并有所共鸣时，就可以用"I can relate to what you said." 表示。
例句：
I can relate to what you said about feepng overwhelmed by work. 我能理解你觉得工作压力很大的感受。
I resonated with what you said about the importance of family. 我有所共鸣你说的家庭的重要性。
这个短语来源于英语动词"relate"，意思是"有关联"、"有联系"。当你听到别人说的话，你能够理解并有所共鸣时，就可以用"I can relate to what you said." 表示。
例句：
I can relate to what you said about feepng overwhelmed by work. 我能理解你觉得工作压力很大的感受。
I resonated with what you said about the importance of family. 我有所共鸣你说的家庭的重要性。