在英语中,形容两个人很般配的常用说法是 "They make a good match" 或 "They are well-matched." 这个表达源自于婚姻匹配的概念,指的是两个人在性格、品质、兴趣等方面很相似或很协调,因而很适合在一起。
下面是一些例句:
They make a good match because they both enjoy hiking and spending time in nature.
They are well-matched in terms of their sense of humor and their love for adventure.
I think they are a perfect match. They complement each other's strengths and support each other's weaknesses.
翻译如下:
他们很般配,因为他们都喜欢徒步旅行和在大自然中度过时光。
在幽默感和喜欢冒险方面,他们很般配。
我认为他们是一对完美的搭配。他们互补彼此的优势,支持彼此的弱点。
下面是一些例句:
They make a good match because they both enjoy hiking and spending time in nature.
They are well-matched in terms of their sense of humor and their love for adventure.
I think they are a perfect match. They complement each other's strengths and support each other's weaknesses.
翻译如下:
他们很般配,因为他们都喜欢徒步旅行和在大自然中度过时光。
在幽默感和喜欢冒险方面,他们很般配。
我认为他们是一对完美的搭配。他们互补彼此的优势,支持彼此的弱点。