在深夜玩游戏可以用英语表达为 "playing games late at night"。

这个表达方法来源于英语中表示时间的短语 "late at night",意思是在深夜,通常指午夜之后的时间。

例句:

"I can't sleep, I'm going to spend the night playing games." (我睡不着,我要整晚玩游戏。)
"I know I shouldn't stay up late playing games, but I just can't resist the temptation." (我知道我不应该熬夜玩游戏,但我就是忍不住。)
"I always end up playing games late at night when I'm supposed to be doing homework." (我总是在该做作业的时候熬到深夜玩游戏。)