A storage cup can be referred to as a "storage cup" or a "container cup" in Engpsh. Alternatively, you could call it a "stowaway cup" or a "keepsake cup."