手上没有拿东西英语可以用 "empty-handed" 或 "not holding anything" 来表示。
"Empty-handed" 是一个形容词，意思是没有拿任何东西。这个词源于中世纪拉丁文 "empti manu," 其中 "empti" 意为 "empty"（空的），"manu" 意为 "hand"（手）。
"Not holding anything" 是一个否定句，意思是没有拿任何东西。这个词组是由 "not"（否定前缀）和 "holding"（拿）构成的。
下面是一些例句：
I came back home empty-handed. 我手空着回来了。
He walked out of the store not holding anything. 他走出商店手空着。
I left the store empty-handed because they didn't have what I was looking for. 我手空着离开了商店，因为他们没有我想要的东西。
She left the party not holding anything, but with a lot of new ideas and contacts. 她离开聚会手空着，但有很多新的想法和联系方式。
"Empty-handed" 是一个形容词，意思是没有拿任何东西。这个词源于中世纪拉丁文 "empti manu," 其中 "empti" 意为 "empty"（空的），"manu" 意为 "hand"（手）。
"Not holding anything" 是一个否定句，意思是没有拿任何东西。这个词组是由 "not"（否定前缀）和 "holding"（拿）构成的。
下面是一些例句：
I came back home empty-handed. 我手空着回来了。
He walked out of the store not holding anything. 他走出商店手空着。
I left the store empty-handed because they didn't have what I was looking for. 我手空着离开了商店，因为他们没有我想要的东西。
She left the party not holding anything, but with a lot of new ideas and contacts. 她离开聚会手空着，但有很多新的想法和联系方式。