To say "It's raining and thundering outside" in Engpsh, you can say "It's raining and there are thunderstorms outside." Alternatively, you could say "There is a thunderstorm with rain outside."