在画的上方英文可以翻译为 "above the picture"。

这个表达来自英语中的副词 "above",意思是 "在……上方",可以用来描述某物的位置关系。

下面是一些例句:

The airplane is flying above the clouds. (飞机正在云层上方飞行。)
The bird's nest is built above the ground. (鸟巢建在地面上方。)
The banner is hanging above the entrance. (横幅挂在入口上方。)

另外,如果你想表示图画本身,可以使用 "picture" 或者 "drawing" 这两个词。例如:

The picture is hanging above the couch. (图画挂在沙发上方。)
The drawing is placed above the desk. (图画放在书桌上方。)