在上海停留期间的英文表达方式有以下几种：

stay in Shanghai
be in Shanghai
reside in Shanghai
pve in Shanghai

来源：

这些表达方式均来自英文中的动词和介词组合，其中：

stay 表示“停留，逗留”，是一个动词。
in 表示“在（某地）”，是一个介词。
be 表示“是”，是一个动词。
reside 表示“居住”，是一个动词。
pve 表示“居住，生活”，是一个动词。

英文例句及其中文翻译：

I'm going to stay in Shanghai for a week. (我打算在上海停留一周。)
I'm currently in Shanghai. (我现在在上海。)
We reside in Shanghai. (我们居住在上海。)
My family and I pve in Shanghai. (我和家人住在上海。)