"To gain an understanding of the current state of the industry" 是一种常用的表达方式。

这个表达方式的来源是源于英语中常用的短语 "to gain an understanding of something"，意思是 "了解某事"。

例句：

I'm trying to gain an understanding of the current state of the automotive industry. 我正在努力了解汽车行业的现状。

It's important for businesses to gain an understanding of the current state of the market before making any decisions. 对于企业来说，在做出任何决策之前，了解市场的现状是很重要的。

翻译：

我正在努力了解汽车行业的现状。
在做出任何决策之前，了解市场的现状是很重要的。