在英语中，"张长发先生"可以翻译为 "Mr. Zhang with long hair"。这是一种根据中文名字的汉语拼音顺序进行翻译的方法。

在中文名字中，通常是按照姓氏在前，名字在后的顺序进行排列的。在英语中，通常是按照名字在前，姓氏在后的顺序进行排列的。因此，在英语中翻译中文名字时，需要将姓氏和名字的顺序调换。

例如，"李小龙"在英语中可以翻译为 "Bruce Lee"，"黄晓明"在英语中可以翻译为 "Xiao Ming Huang"。

下面是一些关于"Mr. Zhang with long hair"的英文例句及其中文翻译：

"I had a meeting with Mr. Zhang with long hair yesterday." (昨天我和张长发先生开了一次会议。)
"Mr. Zhang with long hair is an expert in computer programming." (张长发先生是计算机编程方面的专家。)
"Mr. Zhang with long hair teaches Chinese at the local language school." (张长发先生在当地的语言学校教授中文。)