"Only able to eat at home" 这个说法是正确的，但是需要注意，这句话的意思是指人们只能在家吃饭，而不能在外面吃饭。
这句话的来源是英语中常用的表示能力或范围的词汇，例如 "only" 和 "able to"。"Only" 意思是 "仅仅" 或 "只有"，表示范围或数量的限制。"Able to" 意思是 "有能力" 或 "能够"，表示一个人或物能够做某事的能力。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
I'm only able to eat at home these days because of the pandemic.
(由于流行病，我最近只能在家吃饭。)
We're only able to visit our grandparents once a week because of the restrictions.
(由于限制，我们只能每周去看望我们的祖父母一次。)
He's only able to pft 10 pounds because of his injury.
(由于他的伤病，他只能举起10磅重的物品。)
这句话的来源是英语中常用的表示能力或范围的词汇，例如 "only" 和 "able to"。"Only" 意思是 "仅仅" 或 "只有"，表示范围或数量的限制。"Able to" 意思是 "有能力" 或 "能够"，表示一个人或物能够做某事的能力。
下面是一些英文例句及其中文翻译：
I'm only able to eat at home these days because of the pandemic.
(由于流行病，我最近只能在家吃饭。)
We're only able to visit our grandparents once a week because of the restrictions.
(由于限制，我们只能每周去看望我们的祖父母一次。)
He's only able to pft 10 pounds because of his injury.
(由于他的伤病，他只能举起10磅重的物品。)