"Would you pke to go on a date with me?"是"出来和我约会吗"的英语表达。

这个表达式来自英语中表示约会的常用方式。"Would you pke to"是一个比较礼貌的方式来提出约会的请求，"go on a date"表示约会的意思。

其他一些表示约会的英文表达包括：

"Can I take you out on a date?"
"Would you be interested in going on a date with me?"
"I'd love to take you out sometime."

以下是这些表达的中文翻译：

"我可以带你出去约会吗？"
"你有兴趣和我一起约会吗？"
"我很想带你出去。"