非正式组织用英语可以称为 "informal organization" 或者 "informal group."

来源:

这个术语来自社会学和组织学的研究,用于描述那些不是正式组织成员的人所组成的联合体。通常,正式组织是有组织章程和规则,由有权威的领导者管理,并且有一个定义明确的组织结构。相比之下,非正式组织没有这些正式的结构和程序,常常是自发的和无官方地位的。

例句:

"The informal organization of the company is made up of employees who have formed friendships and work together outside of their formal job roles."(这家公司的非正式组织由员工自发组成,他们之间有友谊并且在正式的工作角色之外一起工作。)

"The informal group met every week to discuss ways to improve the company's efficiency."(这个非正式组织每周会议一次,讨论如何提高公司的效率。)

"The informal organization can sometimes be more influential than the formal one, as it is often where important decisions are made and relationships are formed."(非正式组织有时候比正式组织更有影响力,因为它常常是做重要决策和形成关系的地方。)