"真正的聪明" 可以用英文表示为 "genuine intelpgence"。

这个说法来源于 "genuine" 这个词，它的意思是 "真的，真正的"。而 "intelpgence" 指的是 "智力，聪明"。所以 "genuine intelpgence" 就是指 "真正的聪明"。

下面是一些例句：

He has a genuine intelpgence that allows him to grasp new concepts quickly. (他有真正的聪明，能快速理解新的概念。)
She has a genuine intelpgence that shines through in everything she does. (她有真正的聪明，在她所做的一切事情中都能闪耀出来。)
His genuine intelpgence is evident in the way he approaches problems. (他真正的聪明在他解决问题的方式中很明显。)