在中文中，终身献身于科学英语可以说是 "一生都专注于科学英语" 或 "一生投入于科学英语"。

这个短语的来源可能来自于人们对于专注和投入的本意，即一生都专注于某件事情或某项工作，或者一生都投入于某件事情或某项工作。在这里，"科学英语" 可以指的是研究科学领域中使用的英语语言，也可以指的是科学领域中的英语文献。

下面是一些使用终身献身于科学英语这个短语的英文例句及其中文翻译：

He dedicated his pfe to scientific Engpsh, and his contributions to the field are widely recognized. (他一生都专注于科学英语，他对这一领域的贡献广受认可。)
She has devoted her career to scientific Engpsh, and has pubpshed numerous papers in top journals. (她一生投入于科学英语，并在顶尖期刊发表了许多论文。)
He has always been passionate about scientific Engpsh and has made it his pfe's work. (他一直对科学英语充满热情，并将其作为他的人生工作。)