"周末去公园"的英文表达方式可以是 "go to the park on the weekend" 或者 "spend the weekend at the park"。

"Go" 是一个动词，意思是 "去"。"To" 是介词，表示目的地。"The park" 是名词，表示公园。"On the weekend" 表示周末，"weekend" 是名词，意思是周末。

"Spend" 是一个动词，意思是 "度过，花费"。"At the park" 表示在公园。

下面是一些例句和中文翻译：

I'm planning to go to the park on the weekend. (我打算周末去公园。)
My friends and I are going to spend the weekend at the park. (我和朋友们打算周末在公园度过。)
Do you want to come with us to the park on the weekend? (你想和我们一起周末去公园吗？)
I love spending time at the park on the weekends. (我喜欢周末在公园度过时光。)