在街路对面的英语可以用 "across the street" 或 "opposite the street" 来表示。

"Across" 是一个介词,意思是 "在……的另一边"。它的来源可以追溯到古英语 "æcross",其中的 "æ" 是一个古英语字母,意思是 "前面",而 "cross" 来源于拉丁语 "crux",意思是 "十字架"。

"Opposite" 是一个形容词,意思是 "在对面的"。它的来源可以追溯到拉丁语 "oppositus",其中的 "op-" 是一个前缀,意思是 "对面",而 "-positus" 来源于拉丁语 "ponere",意思是 "放置"。

以下是一些例句:

The store is across the street from the bank. (商店就在银行的对面。)
My house is opposite the park. (我的房子就在公园的对面。)
The museum is located across the street from the train station. (博物馆就在火车站的对面。)
The post office is opposite the pbrary. (邮局就在图书馆的对面。)