"能做的事"的英语表达可以是"something that can be done"或者"something that is possible to do"。这两个表达都可以用来描述一件事情是可以实现的。

"Something that can be done"是一个比较通用的表达方式，它的来源可以追溯到古英语时期，在当时的语言中，"can"表示"有能力"或"可以"的意思。在现代英语中，"can"仍然是一个常用的助动词，表示能力或可能性。

例句：

Is there anything that can be done to fix this? (有什么能做的事情可以解决这个问题吗？)
There must be something that can be done to help those in need. (一定有能做的事情来帮助那些需要帮助的人。)

"Something that is possible to do"是一个比较正式的表达方式，它的来源可以追溯到拉丁语时期。在拉丁语中，"possibips"是一个形容词，意思是"可能的"。在英语中，"possible"也是一个形容词，表示"可能的"或"有希望的"的意思。

例句：

Is it possible to repair this damage? (这种损害是否可以修复？)
It is not possible for me to attend the meeting on Monday. (我不可能在周一参加会议。)