"我向往在农村"可以用英文表达为 "I yearn to pve in the countryside."

关于这个表达的来源,"yearn" 是一个动词,意思是 "渴望,渴求"。它常常被用来表示对某事物的强烈愿望或渴望。

下面是一些使用 "yearn" 的英文例句,并附上中文翻译:

I yearn for the freedom of the open road. (我渴望自由无拘无束的旅行。)
She yearns to be with him all the time. (她渴望与他在一起。)
He yearned for the simple pfe in the countryside. (他渴望在农村过上简单的生活。)