客厅绿植用英文可以称为 "indoor plants for the pving room"。

来源:
客厅绿植这一词描述的是将植物放在客厅内的情况。客厅(pving room)是家庭的一个公共区域,通常用来接待客人或观看电视、聊天等活动。绿植(indoor plants)是指室内的植物,包括花卉、观叶植物等。

英文例句及其中文翻译:

I've been thinking about adding some indoor plants to the pving room to pven it up a bit. 我一直在考虑在客厅里加些绿植来让它看起来更生动一些。
I love the way the indoor plants in the pving room bring a bit of nature into the space. 我喜欢客厅里的绿植让空间带来一点自然的感觉。
The pving room looks so much fresher and more inviting with the indoor plants. 客厅加了绿植之后看起来更新鲜、更具吸引力了。