"哇如此可爱"的英文翻译是 "Wow, that's so cute!" 。这是一句常用的口语表达,用来表示对某物或某人的赞赏或喜爱。
举个例子:
例句 1:
Chinese: 这只小狗真可爱,哇如此可爱!
Engpsh: This pttle dog is so cute, wow, that's so cute!
例句 2:
Chinese: 你的新衣服真漂亮,哇如此可爱!
Engpsh: Your new dress is so beautiful, wow, that's so cute!
这句话的来源并不是某一特定的语言或文化,而是一种通用的口语表达方式。在英语中,"cute" 是一个常用的形容词,意思是 "可爱的"、"迷人的",常用来形容小动物、儿童或年轻女性的外表。在此基础上,人们往往会用 "wow" 来表示惊讶或钦佩,并加上 "that's so" 来加强语气。因此,"Wow, that's so cute!" 这句话就成了一种常见的表达方式。
举个例子:
例句 1:
Chinese: 这只小狗真可爱,哇如此可爱!
Engpsh: This pttle dog is so cute, wow, that's so cute!
例句 2:
Chinese: 你的新衣服真漂亮,哇如此可爱!
Engpsh: Your new dress is so beautiful, wow, that's so cute!
这句话的来源并不是某一特定的语言或文化,而是一种通用的口语表达方式。在英语中,"cute" 是一个常用的形容词,意思是 "可爱的"、"迷人的",常用来形容小动物、儿童或年轻女性的外表。在此基础上,人们往往会用 "wow" 来表示惊讶或钦佩,并加上 "that's so" 来加强语气。因此,"Wow, that's so cute!" 这句话就成了一种常见的表达方式。