"Small wish" or "petty wish" are both acceptable ways to describe a small or insignificant desire in Engpsh. For example, you might say "It's just a small wish, but I really want to go to the beach this weekend" or "I know it's a petty wish, but I wish I had a new phone."