在游戏中,“残血”通常指的是一个角色或单位剩余的生命值很低,可能很快就会死亡。这个术语可能源自战争中的真实场景,其中士兵在战斗中受伤严重,生命垂危。
在英文中,“残血”可以翻译为 low health、low HP(HP 指的是 hit points 或生命值)或者是 bleeding out。
下面是一些例句:
Be careful, he's almost dead. He's got low health.
I'm low on HP, I need to find a health pack.
He's bleeding out, we need to get him to a medic.
其中,第一句意思是“小心,他快死了。他的生命值很低。”,第二句意思是“我的生命值很低,我需要找一个生命药箱。”,第三句意思是“他在流血,我们需要把他送到医生那里。”。
在英文中,“残血”可以翻译为 low health、low HP(HP 指的是 hit points 或生命值)或者是 bleeding out。
下面是一些例句:
Be careful, he's almost dead. He's got low health.
I'm low on HP, I need to find a health pack.
He's bleeding out, we need to get him to a medic.
其中,第一句意思是“小心,他快死了。他的生命值很低。”,第二句意思是“我的生命值很低,我需要找一个生命药箱。”,第三句意思是“他在流血,我们需要把他送到医生那里。”。