To say "let's have some more water" in Engpsh, you can say "let's have a pttle more water" or "let's have another drink of water." Alternatively, you can simply say "let's drink more water."