在英语中，表示“给某人放礼物”可以使用以下几种表达方式：

Give someone a gift
例句：I'm going to give my mom a gift for her birthday.
中文翻译：我要给我妈妈生日礼物。
Present someone with a gift
例句：I'm going to present my friend with a gift for helping me move.
中文翻译：我要给我的朋友一份礼物，感谢他帮我搬家。
Give someone a present
例句：I'm going to give my sister a present for her graduation.
中文翻译：我要给我的妹妹一份毕业礼物。

这些表达方式的来源都来自于英语中表示“给”的动词“give”和表示“礼物”的名词“gift”或“present”的组合。在英语中，“give”常用来表示将某物给予某人，而“gift”和“present”常用来表示送给某人的礼物。